One Direction star Harry Styles' sister has urged his fans to "stay sharp, stay suspicious, stay safe" after releasing information about a bogus Twitter account preying on vulnerable girls.