A homeless man who camped outside Harry Styles's London home has been found guilty of stalking the singer.