Hayley Williams stopped eating, sleeping, and laughing "for a long time" as she struggled with mental health issues while her marriage to Chad Gilbert crumbled.