Middlesbrough singer-songwriter the latest artist to be celebrated for achieving over one 1bn UK streams.