James Blunt has paid an emotional tribute to his "American mother" Carrie Fisher.