Metallica frontman James Hetfield has reached out to a fan after learning she used his group's music to scare off a cougar.