The death of rock legend Eddie Van Halen has "shattered" the heart of his widow into "a million pieces".