Jay-Z has urged America's top politicians to "rethink" their approach to laws regarding controlled substances after declaring the War on Drugs is an "epic fail".