JAY-Z is taking the photographer behind his debut album cover art to court, amid allegations of unauthorised use of his likeness.