John Legend has criticised political commentator Tucker Carlson for promoting a conspiracy theory following the mass shooting in Buffalo over the weekend.