Kanye West's cousin is convinced the family drama surrounding a stolen sex tape sparked the rapper's "decline", which resulted in his recent hospitalisation.