Kanye West has failed to get on the ballot for the U.S. presidential election in his adopted home state of Wyoming.