Kate Bush's representative has set the record straight over claims the singer was turned down by the Coachella music festival.