Katy Perry made a surprise appearance at the Coachella Music Festival on Sunday night, popping up on stage during her pal Zedd's set.