A Shorten Labor government will finally act on audience rip-off sites such as ViaGoGo after this weekend’s election in Australia.