Lady Gaga has launched a free online mental health course to help people learn how to be there for themselves and others.