Lady Gaga has recalled being in "desperate pain" making 2013's ‘Artpop’, and thanked fans for "celebrating" the record by campaigning for Volume II.