Lauryn Hill's eldest daughter has gone public with the "trauma" she suffered growing up with her strict mother, likening the hip-hop star's disciplinary methods to "slave" beatings.