Lily Allen has responded to criticism of "nepo babies" following the publication of New York magazine's cover feature.