Lorde decorated her Grammy Awards dress with a feminist poem attacking "oppressors" after she was denied a performance slot at the ceremony on Sunday.