David Bowie's first-known studio recording has sold at auction for almost $52,000 (£40,000).