Mac Miller recorded a full album-worth of tracks with his collaborator Thundercat before his death.