Maynard James Keenan has been left with a nasty cough from lung damage caused by an "ugly" battle with the coronavirus.