Metallica were forced to postpone a concert in Glendale, Arizona on Sunday after frontman James Hetfield tested positive for Covid-19.