Death, addiction, lawsuits… Through all the trials and tribulations, Metallica have somehow survived more than 35 years on hard rock’s relentless road.