Metallica frontman James Hetfield threw his guitar off stage in anger when sound problems caused havoc during the band's performance with Lady Gaga at the Grammy Awards on Sunday night.