Lawyers for Michael Jackson's companies have accused choreographer Wade Robson of withholding evidence in his sex assault lawsuit against the late singer.