More than 10,000 Missy Elliott fans have signed an online petition to replace a Confederate monument in Virginia with a statue to the rap star.