Morrissey has removed a T-shirt which sparked accusations of racial insensitivity from his online store.