Beyonce fans have been left confused after two albums listed under the alias "Queen Carter" where added to streaming services on Thursday before swiftly being removed.