Newcastle will host Pandemonium Festival bands across two nights of sideshows in April.