Nick Cave has requested fan phone footage for a new collaborative film.