Nicole Scherzinger has reportedly returned to the studio to record a new song with the band she almost joined - and the girl who took her place.