Nipsey Hussle was gunned down after discussing "snitching" allegations with his suspected killer, according to newly-released court documents.