Nirvana has won a lawsuit over the cover art for 1991 album Nevermind for the "final" time.