Niall Horan has thanked airline staff for taking care of him after he fell "extremely ill" during a flight.