Pearl Jam are marking the 30th anniversary of their first-ever live concert by streaming a "never-seen-before” show in full colour.