Rapper Sandra 'Pepa' Denton is taking bosses at ride-share service Uber to court over a multi-car pile up in 2018.