Olly Alexander, aka Years & Years, joined Pet Shop Boys at Glastonbury but not for the obvious song.