Grammy Award-winning American singer-songwriter Patti Griffin will headline the Port Fairy Folk Festival in Victoria in 2017.