Shelby J, a singer with Prince’s band The NPG, will make Melbourne jazz club Bird’s Basement her musical home for a week in May.