Lawyers for jailed singer R. Kelly have filed new documents in an effort to get their client the medical help he needs behind bars.