Dog Trumpet’s first album in seven years is equal parts Peter O’Doherty and Reg Mombassa. Each have six songs on the new record.