John Legend was technically the support act for Alicia Keys’ Australian tour, but his talent warrants its own review.