Rihanna, JAY-Z, and Billie Eilish are among the stars who have been added to the lineup for BBC Radio 1's virtual Big Weekend festival.