A sexual harassment lawsuit filed against singer Robbie Williams and his wife Ayda Field has been thrown out of court.