Robin Thicke has paid tribute to his father, actor Alan Thicke, following his sudden death on Tuesday.