Ryan Adams' guitarist has urged the rocker to "please get help" amid his "sickening and embarrassing" misconduct controversy.