Prosecutors in Spain have filed tax evasion charges against pop superstar Shakira.