Shania Twain has urged fans to be "patient" as they await her first new album since 2017 - which she hopes to release by Christmas.